PRO DIGITAL LEGAL
Terms & Conditions – النسخة العربية
مقدمة ونطاق التطبيق
تحكم هذه الشروط والأحكام استخدام موقع ومنصة وخدمات Pro Digital Legal، بما في ذلك الدورات الذاتية، البرامج المباشرة والهجينة، ورش العمل، الندوات، الشهادات المهنية، العضويات، الموارد الرقمية، خدمات التطوير المهني، الخدمات الاستشارية، وأي خدمات أخرى يتم تقديمها أو بيعها من خلال الموقع أو المنصة.
بإتمام التسجيل أو الشراء أو إنشاء حساب أو استخدام أي خدمة مدفوعة، يقر المستخدم بأنه اطلع على هذه الشروط والأحكام وعلى السياسات المشار إليها فيها، وأنه وافق عليها قبل إتمام التعاقد.
بيانات الجهة المتعاقدة
- الاسم التجاري: Pro Digital Legal.
- الاسم القانوني للشركة: International Legal Academy Ltd.
- رقم تسجيل الشركة في المملكة المتحدة: 16117322.
- العنوان المسجل: 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London, England, W1W 5PF.
- البريد الرسمي: info@prodigitallegal.com.
المعلومات السابقة للتعاقد
قبل إتمام أي عملية شراء للمستهلك، تعرض Pro Digital Legal المعلومات الجوهرية بصورة واضحة ومفهومة، بما يشمل طبيعة الخدمة أو البرنامج، السعر الإجمالي، مدة الوصول، طريقة التقديم، متطلبات الحصول على الشهادة، شروط الإلغاء والاسترداد، وأي قيود جوهرية معروفة.
إذا وجدت شروط خاصة ببرنامج معين فتقرأ مع هذه الشروط، وتكون الأولوية للشروط الخاصة في حدود ما لا يتعارض مع الحقوق القانونية الإلزامية.
الأهلية وإنشاء الحساب
- يجب أن يكون المستخدم متمتعًا بالأهلية القانونية اللازمة لإبرام العقد أو أن يحصل على موافقة ولي أو وصي حيث يلزم.
- يلتزم المستخدم بتقديم بيانات صحيحة وحديثة وغير مضللة.
- الحساب شخصي ولا يجوز مشاركته أو بيعه أو نقله دون موافقة خطية.
- يتحمل المستخدم مسؤولية الحفاظ على سرية بيانات الدخول وإبلاغ الفريق عن أي استخدام غير مصرح به.
تكوين العقد
ينعقد العقد عند تأكيد التسجيل أو استلام الدفع وإرسال تأكيد مناسب للمستخدم بحسب آلية الشراء المعتمدة. وعند التعاقد عن بُعد، يتم تزويد المستخدم بتأكيد قابل للحفظ يتضمن المعلومات التعاقدية الجوهرية وفق القانون.
الأسعار والدفع
تُعرض الأسعار بوضوح قبل الدفع، ويجب الإفصاح عن أي رسوم إلزامية أو ضرائب أو تكاليف لا يمكن تجنبها ضمن السعر الإجمالي أو بطريقة واضحة قبل إتمام الشراء. وقد تفرض البنوك أو مزودات الدفع رسوم تحويل أو معاملات دولية خارجة عن سيطرة Pro Digital Legal.
الأقساط والاشتراكات
إذا تم توفير الدفع بالأقساط، يلتزم المشترك بمواعيد السداد الموضحة عند التسجيل. وإذا كانت الخدمة اشتراكًا متجددًا، يجب توضيح السعر وتكرار الفوترة وآلية التجديد والإلغاء قبل الشراء.
تقديم البرامج والخدمات
تلتزم Pro Digital Legal بتقديم الخدمات بعناية ومهارة معقولتين وبما يتفق بصورة جوهرية مع الوصف التعاقدي. وقد تُجرى تعديلات أكاديمية أو تشغيلية معقولة لا تغيّر جوهر البرنامج.
التغييرات الجوهرية
إذا طرأ تغيير جوهري يؤثر في طبيعة الخدمة التي اشترى المستخدم البرنامج على أساسها، يتم إخطار المستخدم في أقرب وقت مع توضيح الخيارات المناسبة، والتي قد تشمل الاستمرار أو النقل أو الرصيد أو الاسترداد وفق الظروف والقانون المطبق.
المدربون
يجوز استبدال المدرب عند الضرورة المهنية أو الصحية أو التشغيلية بمدرب ذي مؤهلات مناسبة. وإذا كان اسم المدرب عنصرًا جوهريًا وصريحًا في التعاقد وكان استبداله يغيّر جوهر الخدمة، تتم مراجعة الحالة بصورة منفصلة.
حقوق الإلغاء والاسترداد
تخضع حقوق الإلغاء والاسترداد لسياسة الإلغاء والاسترداد المنشورة، ولأي حقوق إلزامية بموجب القانون البريطاني. ولا يجوز لأي نص في هذه الشروط أن ينتقص من الحقوق القانونية التي لا يجوز التنازل عنها.
المحتوى الرقمي والوصول الفوري
عندما يطلب المستهلك الوصول الفوري إلى محتوى رقمي خلال فترة الإلغاء القانونية، يجب الحصول، حيث يقتضي القانون، على موافقته الصريحة على بدء التزويد وإقراره بأثر ذلك على حقه في الإلغاء قبل إتاحة المحتوى.
الملكية الفكرية
تعود حقوق الملكية الفكرية في المواد التعليمية والفيديوهات والنصوص والشرائح والقوالب والتقييمات والعلامات والتصميمات والمحتوى إلى Pro Digital Legal أو أصحاب الحقوق المرخصين لها. ويمنح التسجيل ترخيصًا شخصيًا محدودًا وغير قابل للتحويل للاستخدام التعليمي فقط.
- يُحظر إعادة البيع أو النشر أو التوزيع أو رفع المحتوى على منصات أخرى دون إذن.
- يُحظر مشاركة الحساب أو إتاحة المحتوى لطرف غير مسجل.
- لا يمنع هذا البند أي استخدام يسمح به القانون صراحةً.
النزاهة الأكاديمية واستخدام الذكاء الاصطناعي
يخضع المتعلم لسياسة النزاهة الأكاديمية واستخدام الذكاء الاصطناعي. ويجوز فرض تدابير أكاديمية متناسبة عند الغش أو انتحال الهوية أو استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي خلافًا للتعليمات.
الشهادات
إصدار أي شهادة أو شارة رقمية مشروط بتحقيق المتطلبات المعلنة لذلك البرنامج. ولا تعني شهادة Pro Digital Legal بذاتها ترخيصًا لمزاولة مهنة منظمة أو اعتمادًا أكاديميًا جامعيًا ما لم يذكر ذلك صراحةً مع تحديد الجهة المانحة أو المعتمدة.
طبيعة المحتوى القانوني
المحتوى تعليمي وتطويري ولا يشكل استشارة قانونية فردية أو علاقة محامٍ بموكل. ويتعين على المستخدم الرجوع إلى مستشار قانوني مؤهل بشأن الوقائع الخاصة به.
خدمات الأطراف الثالثة
قد تستخدم المنصة خدمات خارجية مثل أدوات مؤتمرات الفيديو وبوابات الدفع وأنظمة إدارة التعلم وأدوات الذكاء الاصطناعي. تخضع هذه الخدمات لشروطها المستقلة، دون أن يعفي ذلك Pro Digital Legal من مسؤولياتها القانونية الخاصة.
المسؤولية
لا يستبعد أو يحد أي نص من المسؤولية التي لا يجوز استبعادها أو تقييدها بموجب القانون. وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا تكون Pro Digital Legal مسؤولة عن الخسائر غير المتوقعة بصورة معقولة أو الناتجة مباشرة عن إساءة استخدام المستخدم للخدمة.
الشكاوى
يمكن تقديم الشكاوى إلى info@prodigitallegal.com وتخضع لسياسة الشكاوى المنشورة. ويشجّع المستخدم على منح الفريق فرصة معقولة لمعالجة الشكوى، دون أن ينتقص ذلك من أي حق قانوني.
تعليق أو إنهاء الحساب
يجوز تعليق أو إنهاء الوصول عند الاحتيال أو انتهاك جسيم للملكية الفكرية أو إساءة خطيرة للسلوك أو مشاركة الحساب أو الغش الأكاديمي، مع مراعاة التناسب والإجراءات العادلة والحقوق القانونية للمستخدم.
حماية البيانات
تعالج البيانات الشخصية وفق سياسة الخصوصية المنشورة، وبما يتوافق مع UK GDPR وData Protection Act 2018 والتعديلات السارية بموجب Data (Use and Access) Act 2025 حيث تنطبق.
القانون الحاكم والاختصاص
تخضع هذه الشروط لقانون إنجلترا وويلز. وإذا كان المستخدم مستهلكًا يتمتع بحقوق إلزامية بموجب قانون محل إقامته لا يجوز الاتفاق على استبعادها، فلا ينتقص هذا البند من تلك الحقوق. ويظل للمستهلك الحق في اللجوء إلى المحاكم المختصة وفق القواعد القانونية المطبقة.
تعديل الشروط
يجوز تحديث هذه الشروط للمستقبل عند الحاجة القانونية أو التشغيلية. لا تستخدم النسخ اللاحقة بأثر رجعي لانتقاص حقوق تعاقدية مكتسبة من عمليات شراء سابقة.
التواصل
للاستفسارات القانونية أو المتعلقة بهذه الشروط: info@prodigitallegal.com.
المرتكزات القانونية والتنظيمية
- Consumer Rights Act 2015.
- Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013.
- Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024، ولا سيما أحكام الممارسات التجارية غير العادلة النافذة منذ 6 أبريل 2025.
- إرشادات Competition and Markets Authority بشأن الشروط العادلة والشفافة للمستهلكين.
لا يُفسر أي نص في هذه السياسة على أنه ينتقص من أي حق قانوني إلزامي لا يجوز التنازل عنه.